Horaires d'ouverture / Öffnungszeiten:

Mise à jour le 13 août 2026 à 23h15:

​Fermé le 15 et 16 août --> en raison du 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗹𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹’𝗲𝗮𝘂 (sécheresse), l'arrosage est interdit  

- samedi 8 août de 9h à 17h  

​- dimanche 9 août de 9h à 13h

​​- lundi 25 mai de 9h à 17h    

(selon conditions météo)  (eaux stagnantes sur le terrain)

Selon conditions météo (trop de poussière), une pause d'env. 1h pour l'arrosage du terrain sera mise en place au cours de chaque journée d'ouverture.

Les changements d'horaires de dernière minute seront visibles sous:

MX Mothern | Mothern | Facebook

Le MC-Mothern se réserve le droit de fermer le terrain si les conditions météo le rendent impraticable!!!

------------

den 15 und 16 August geschlossen ==> 𝗔𝘂𝗳𝗴𝗿𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗿 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗮̈𝗿𝗳𝘁𝗲𝗻 𝗪𝗮𝘀𝘀𝗲𝗿𝘄𝗮𝗿𝗻𝘂𝗻𝗴 𝗱𝗮𝗿𝗳 𝗱𝗶𝗲 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗰𝗸𝗲 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗯𝗲𝘄𝗮̈𝘀𝘀𝗲𝗿𝘁 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻

- Samstag, 8 August von 9 bis 17 Uhr

- Sonntag, 9 August von 9 bis 13 Uhr

- Montag, 25 Mai von 9 bis17 Uhr

(je nach Wetterbedingungen)

==> GESCHLOSSEN (stehendes Gewässer auf Piste)

Wenn es die Wetterbedingungen ernötigen (zu viel Staub), wird ca. 1 Std Pause je Öffnungstag stattfinden um die Strecke mit Wasser zu bewässern.

Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten sind zu sehen unter:

MX Mothern | Mothern | Facebook

Der MC-Mothern nimmt sich das Recht die Strecke zu schließen wenn die Wetterbedingungen ihn unfahrbar machen!!!

​Sous réserve de modifications

LICENCE FFM OBLIGATOIRE

FFM LIZENZ ERFORDERLICH

Téléphone club house motoclub Mothern: 03 88 94 84 43